"Eilen saavuin samaan kahvilaan
  sinä lähdit ja minä jäin istumaan
  sainpa hetken istahtaa
  samassa pöydässä kuin sinä
  vaikken saanutkaan istua samaan aikaan"

-Kaija Koo: Läpinäkyvää (sanat Markku Impiö)
   
 

"Don't give up
  You still have us
  Don't give up
  We're proud who you are"
  
   -Willie Nelson, Sinead O'Connor: Don't Give Up
    (sanat Peter Gabriel)

"Lyhyt matka on köyhästä rikkaaseen
  Lyhyt taival on riemusta murheeseen
  On aihe lapsi pienoinen ja sauva vanhuksen
  Niin paljon on aihetta lauluun"

-Tapio Rautavaara: Lauluni aiheet (san. Reino Helismaa)

”Pidä kii päätöksistä

  Niistä voima itää”

-Pave Maijanen: Pidä Huolta

"You'll say the world has come between us
Our lives have come between us
But I know you just don't care

And I said what about "Breakfast at Tiffany's?
She said, "I think I remember the film,
And as I recall, I think, we both kinda liked it."
And I said, "Well, that's the one thing we've got."

-Deep Blue Something: Breakfast at Tiffany's (san. Todd David Pipes)

"Kun lähdet pöydästä

 Ja nouset junaasi

 Kun joskus meet tästä

 Ja muistat kasvoni

 Tiedätkö vanhat puut

 Ja valon iltaisin

 Ja mitä merkitsee

 Olla jostain kotoisin"

-Matti Johannes Koivu: Aulanko

"Pöllö", sanoi Risto Reipas, "minä aion järjestää Juhlat."

-A.A.Milne: Nalle Puh (suomentanut Kersti Juva)